在這張最近的照片中,東京一家超市里一袋袋的大米正在出售。(每日/ Yuki Machino)
《每日新聞》回答了讀者可能會(huì)問的一些常見問題,為什么最近日本的大米價(jià)格上漲如此之快。
問:米價(jià)在上漲,不是嗎?>回答:是的,它們是。據(jù)日本全國超市協(xié)會(huì)透露,截至8月份,大米的零售價(jià)格與去年同期相比上漲了約10-20%。由于可采購的大米數(shù)量減少,一些商店庫存不足或限制了每位顧客的購買數(shù)量。
問:為什么物價(jià)在上漲?答:考慮到需求的減少,農(nóng)業(yè)部一直在實(shí)施防止大米生產(chǎn)過剩的政策。然而,去年夏天的高溫對(duì)農(nóng)作物造成了熱損,尤其是在新瀉縣等主要稻米產(chǎn)區(qū),導(dǎo)致稻米變多云等問題。這種大米碾磨后產(chǎn)量較低,由于其外觀和質(zhì)地的原因,銷路不好。因此,可供分發(fā)的大米數(shù)量減少了。
問:大米消費(fèi)量也增加了嗎?A:是的。事實(shí)上,與整體食品價(jià)格上漲相比,大米價(jià)格相對(duì)穩(wěn)定,這使其成為家庭更有吸引力的選擇,從而導(dǎo)致消費(fèi)增加。此外,隨著來日本的外國游客的增加,餐館對(duì)大米的需求也在增加。壽司、日本料理甚至飯團(tuán)都很受游客歡迎。據(jù)農(nóng)業(yè)部估計(jì),去年外國游客激增,比前一年增加了2.3倍,導(dǎo)致大米消費(fèi)量增加了3.1萬噸。隨著需求的增加和供應(yīng)的減少,價(jià)格大幅飆升。
問:前面的“text-indent: 2em;”答:農(nóng)業(yè)部解釋說,新大米將從9月份開始廣泛供應(yīng),預(yù)計(jì)庫存將增加。然而,今年夏天,許多地區(qū)也出現(xiàn)了極端高溫,這再次引發(fā)了人們對(duì)水稻作物潛在影響的擔(dān)憂。超市協(xié)會(huì)表示,即使新的大米庫存到來,鑒于持續(xù)的高需求,也不能保證價(jià)格會(huì)下降。
(東京經(jīng)濟(jì)新聞社町野由紀(jì)日文原創(chuàng))