她住在圣特羅佩(st - tropez)附近的一個法國小鎮，她稱那里為“天堂”，她和年幼的兒子為了躲避烏克蘭的戰爭，在那里避難。但今年秋天，當柳德米拉·古倫丘克(Liudmyla Gurenchuk)和她的兒子需要看醫生時，他們長途跋涉1300英里回到了基輔，離開了淡季里維埃拉風景如畫的寧靜，來到了一個經常受到無人機和導彈襲擊的城市。

　　為什么要冒這個險?在她和其他烏克蘭難民看來，原因很簡單:他們說，接受治療的機會比在許多歐洲國家更便宜、更有效，這比回家的危險更重要。

　　“烏克蘭的醫療條件更好，”39歲的古倫丘克在一家超聲波中心等待甲狀腺檢查時說。“它更便宜，更快”，醫生也更細心，她說。“這就是為什么我一有機會就來。”

　　聯合國難民署(United Nations Refugee Agency)的一項調查顯示，居住在歐洲的約30萬烏克蘭難民曾返回祖國尋求醫療服務，Gurenchuk女士就是其中之一。

　　他們是200多萬難民的一部分，這些難民在烏克蘭和他們在其他歐洲國家的臨時住所之間往返，探親、獲取官方文件或檢查他們的財產。進入烏克蘭的火車上經常擠滿了回家過學校假期的家庭，很多人是去看望留在烏克蘭的丈夫和父親，因為政府在戰爭期間禁止大多數男性離開烏克蘭。

　　歷史學家和社會學家表示，這種旅行的規模在近代史上是不尋常的，這在很大程度上是因為烏克蘭沖突的地理位置，那里的大片領土相對安全，可以從歐洲大陸的其他地方進入。這些專家還說，這些短暫的返回表明，隨著戰爭的持續，烏克蘭難民正在適應戰爭，他們試圖在留在國外更安全的土地上與國內過去的生活重新建立聯系之間取得平衡。

　　巴黎南泰爾大學(Paris Nanterre University)研究烏克蘭戰爭社會影響的社會學家約利亞·舒坎(Ioulia Shukan)說，這是一個“在不完全被重新安置的情況下重建與祖國關系”的問題。她說，醫療預約是日常生活的一部分，有助于恢復“表面上的正常”，即使這需要長途跋涉，而且有潛在的危險。

　　舒坎說，這“有點像在回憶你過去的生活”。

　　聯合國的調查顯示，在生活在其他歐洲國家的580萬烏克蘭難民中，有近40%至少返回過一次家園。總部設在巴黎的社會科學高級研究學院的歷史學家托馬斯·蕭邦說，這一數字明顯高于之前的歐洲沖突，比如第二次世界大戰。

　　“那時候，很少有人回來，”蕭邦說，因為在大多數情況下，這意味著要回到一片戰火紛飛或被占領的地區。

　　相比之下，烏克蘭80%的領土目前沒有俄羅斯軍隊，雖然烏克蘭軍隊繼續在南部和東部進行激烈的戰斗，但西部的幾個地區在很大程度上躲過了戰斗。

　　古倫丘克承認，與其他許多難民不同，歐洲收容國給予了烏克蘭人一些“特權”，比如工作許可和行動自由，讓他們來去自如。“這場戰爭不一樣，”她說。

　　人們回家的主要動機是探親。但很少有人想到另一個首要原因是去看醫生。

　　在她最近一次回家的路上，古倫楚克從一家現代化的超聲波中心跑到一家民間治療師的狹窄公寓，旁邊是一家公立醫院的無色走廊，兒科醫生在那里給她7歲的兒子戴維(david)做檢查。

　　許多難民表示，他們回國的原因是對歐洲的醫療系統感到失望，他們認為歐洲的醫療系統存在缺陷。在英國尤其如此，有新聞報道稱，難民對受到危機打擊的英國國民醫療服務體系(National Health Service)不滿。

　　31歲的媒體制作人Maiia Habruk在倫敦生活時出現了嚴重的喉嚨痛。她說，她等了兩周才去看英國醫生，醫生給她開了輕度止痛藥。回到她的家鄉，烏克蘭中東部的第聶伯羅，一名醫生發現是一顆感染的智齒導致了疼痛，并安排立即將其拔掉。

　　“我花了五天時間——去第聶伯羅，看醫生，再回到倫敦——而在英國只花了兩周，”哈布魯克說。“這是值得的。”

　　基輔的整形外科醫生安德里·布格拉克(Andriy Buglak)說，他一開始對這些人的歸來感到驚訝，但他已經習慣了，因為他聽到“從斯堪的納維亞到西班牙”的病人在外國醫療體系中掙扎的“同樣的故事”。他的一個病人最近從意大利趕來，只是在臀部注射可的松。

　　“好不容易才來見我，”布格拉克醫生說。

　　難民們將語言障礙和價格列為回國尋求治療的其他原因。

　　與英國和法國等國一樣，烏克蘭的大多數醫療保健在公共系統中是免費的。但在一些國家不包括的治療，比如牙科或更專業的護理，在烏克蘭要便宜得多。

　　戰爭爆發后，身為單身母親的古倫丘克逃離基輔，在圣特羅佩(st - tropez)外的小鎮科戈林(Cogolin)避難，當地一對夫婦收留了她。她在一個高檔的海濱度假勝地當收銀員，大衛去法國夏令營。

　　“這里是天堂，”她在科戈林自家陽光普照的露臺上接受采訪時說。

　　但那不是家。她仍然覺得有必要回到基輔去看醫生，今年她已經去了兩次。“我想確保自己是健康的，”她說。

　　和其他許多難民一樣，古倫丘克的旅行不僅僅是為了醫療保健。

　　她還利用這段時間走親訪友，去她最喜歡的美容院，和大衛一起逛游樂園，小時候她在那里度過了無數個小時。去拜訪她年輕時咨詢過的那種民間治療師也是一種安慰。

　　就醫療預約而言，一個友好的面孔——比如一個熟悉的兒科醫生——是一個重要的好處。

　　當他們走進醫生的辦公室時，戴維的兒科醫生問他:“你認得我嗎?”

　　“是的，”大衛回答，把微笑帶到他母親的臉上。

　　歷史學家蕭邦說，這些返鄉之旅還幫助難民保持了最終回歸的希望，烏克蘭如果要重建，就需要這樣的希望。他指出，難民通常認為自己是永久流亡者，但聯合國的調查顯示，超過四分之三的烏克蘭人計劃回去。

　　古倫丘克說，只有在戰爭結束后，她才會回到烏克蘭生活。但在基輔呆了一個星期后，戴維似乎對永遠回來充滿了熱情。

　　在從兒科醫生那里回來的路上，夜幕降臨，他和母親經過了他們戰前住過的公寓。

　　“我想住在這里!”Davyd說。

　　Daria Mitiuk從基輔發回報道。

　　自2020年以來，Constant msamheut一直在時報巴黎分社報道法國。更多關于Constant msamheut的信息

　　這篇文章的另一個版本出現在紐約版第4頁A部分，標題是:烏克蘭難民冒險回家看醫生。訂購重印b|今日報b|訂閱