(附圖，半導體產量、出口和政府評估的更多細節見第7段)吳錫敏

　　首爾，10月31日(韓聯社)——周二的數據顯示，在半導體行業好轉的背景下，韓國9月份的工業產出連續第二個月增長。

　　據統計廳透露，反映民間消費的零售銷售額和設備投資也比去年同期有所增加，經濟正在逐漸恢復。

　　這是自5月份以來，該國首次報告工業活動的三大指標出現增長。

　　9月工業產出環比增長1.1%，8月為環比增長2%。

　　與去年同期相比，工業產出增長了2.8%。

　　數據顯示，9月的增長由芯片行業引領，錄得12.9%的環比增長。

　　據該機構稱，半導體行業的產量繼8月份增長13.5%后，連續第二個月出現環比增長，這是14年來該國芯片產量首次連續兩個月實現兩位數增長。

　　與去年同期相比，9月份半導體行業的產量增長了23.7%，這是自2022年6月(24.9%)以來的最大同比增幅。

　　韓國9月份的芯片出口環比激增69.4%，創下了自該機構2000年開始編制相關數據以來的最高紀錄。

　　數據顯示，全球需求的上升使該國上個月的芯片庫存下降了6.7%。

　　芯片行業的強勁表現拉動制造業整體產出環比增長1.9%。

　　在主要行業中，機械和設備行業的產出增長了5.1%，而醫藥和汽車行業的產出分別下滑了13.1%和7.5%。

　　服務業產出環比增長0.4%，受住宿和餐飲業的帶動，抵消了藝術、體育和休閑領域產出的下滑。

　　該機構的一位官員表示:“制造業產出的增長部分是由于低基數效應，但整體工業已顯示出從第三季度開始復蘇的跡象。”

　　衡量民間支出的零售銷售環比微升0.2%，結束了連續兩個月的下滑。

　　然而，數據顯示，由于耐用品和半耐用品需求疲軟，與去年同期相比，銷售下降1.9%。

　　受機械和運輸設備行業的推動，9月份設備投資較上月增長8.7%。

　　但據該機構稱，9月份的數據比去年同期下降了5.7%。

　　財政部在一份新聞稿中表示:“9月份的數據顯示，出口帶動的經濟復蘇跡象，預計這種上升趨勢將持續到第四季度。”

　　“但是這個國家已經看到了越來越多的不確定性，比如以色列和哈馬斯的沖突，政府將加強市場監控，并迅速實施必要的措施，”它補充說。

　　在10月的前20天，由于汽車和石油產品的強勁出口，出口同比增長4.6%。

　　政府數據顯示，出口自去年10月以來一直在下降，不過9月的同比降幅是今年以來最小的。

　　10月份出口數據將于周三公布。

　　graceoh(結束)