(注意:更改標題、導語;更新與更多信息貫穿)由Park Boram和Kim Hyun-soo

　　首爾，9月4日(韓聯社)——周一，大約12萬名學校教師在全國各地舉行大規模集會，悼念最近因不滿的家長和不守規矩的學生而自殺的教師，并呼吁采取措施防止此類悲劇的發生。

　　今年7月，一名年輕的公立學校教師明顯自殺，學校教師要求保護他們在課堂上的權利，稱他們可能受到家長和學生的騷擾。

　　最大的一次集會在首爾西部的國會大廈前舉行，組織者估計有5萬名教師參加。然而，警方認為人數為2.5萬人。

　　首爾以外地區也發生了類似的集會，估計有7萬名教師走上街頭。警方估計人數為1.4萬人。

　　該集會原本是為了悼念因學生之間的暴力沖突而受到家長投訴的教師而舉行的，但后來演變成了為教師的權利和福祉而舉行的大規模示威。

　　上周又發生了兩起教師自殺事件，一起于周四發生在首爾，另一起于周五發生在西南部城市群山。

　　為了參加集會，許多教師申請了一天的休假，全國30多所小學甚至將周一定為臨時假日，因為太多教師想要休假，參加“公共教育停工日”的集體行動。

　　首爾西部一所小學的一名教師說，學校的48名教師中只有14人來上班，其余的人似乎是為了參加集會而休假。據信，其他小學的情況也類似。

　　地方教師也計劃在地方教育廳前舉行集會。

　　組織該集會的負責人表示:“參加集會的教師們計劃，在國會面前要求查明受害教師死亡的真相，并立即修改《虐待兒童犯罪法》。”

　　教師們認為，該法案可以讓教師對虐待兒童的行為負責，因為他們認為這是對學生的必要紀律處分。他們說，這一行為使許多教師暴露在學生和家長的虐待行為之下。

　　臨時紀念的地方操作通過一天的校園Seo2小學在首爾南部,年輕的老師教的,而首爾都市辦公室教育在學校的禮堂舉行了紀念儀式在下午,與韓國教育負責人趙Hee-yeon和三大教師工會的負責人出席。

　　在集會開始前幾個小時，身著黑色服裝的教師和其他參與者開始抵達國會對面的道路，其中一些人牽著孩子的手。

　　金在首爾銅雀區擔任殘疾學生教師已有12年，他說:“我們的運氣可能會耗盡，或者只是遇到了錯誤的家長，這可能只是時間問題。我認為這就是吸引全國更多教師加入集會的原因。”

　　另一位來自京畿道高陽市的姓李的老師說，她對教育部上個月制定的“不切實際和膚淺”的措施感到憤怒，并譴責教育部要求教師不要在周一采取集體行動的舉動。

　　他說:“休假或請病假是教師作為工人的權利，但是教育部威脅要懲罰我們行使權利，這讓我們教師在面對這些挑戰時，對我們可以信任的人感到絕望。”

　　45歲的韓素敏(Han Su-min，音譯)帶著8歲的兒子參加了周一的集會，她說自己是來支持老師的。她說，教師的權利應該與兒童的權利相平衡，而不是犧牲。

　　參加集會的人排起了長隊，在為紀念徐孝賢老師逝世49天而設置的舞臺上獻花。

　　在佛教中，死后的第49天是死者的靈魂前往來世的時候。在韓國，第49天的儀式是死者最重要的死后儀式之一。

　　臺上的一位老師解釋說:“這1000朵康乃馨代表了已故老師在教書期間應該收到的禮物。”

　　來自全國各地的20多萬名教師昨天聚集在首爾汝矣島國會大廈附近，為紀念最近死亡的教師，并呼吁更好地保護他們的權利。

　　在沒有工會參與的情況下，教師自行組織如此大規模的集會是非常罕見的。

　　教育部堅持認為，任何請假參加集體行動的教師都將根據法律和原則進行嚴厲處理。

　　教育部長官李柱鎬昨天要求教師不要請假參加集會，并表示將采取措施，加強教師在課堂上的權利和權威。

　　根據現行的《勞動法》，教師沒有集體行動權，教育部警告說，教師集體請假相當于間接罷工。

　　教育部表示，雖然沒有出現嚴重的上課中斷的報告，但在擁有9400多名小學教師的釜山，估計有1500多名小學教師休假。在慶尚南道，1.24萬名小學教師中有10%沒有上班。

　　首爾的一所小學表示:“由于大部分教師都請了病假，導致教育課程的穩定運行出現了困難。”學校告訴學生和家長，所有學生都應該在午飯后回家。”

　　pbr(結束)