Pāti Māori的共同領導人在周二的議會宣誓儀式上為他們的行為進行了辯護,其中包括在一個關鍵時刻脫稿。
周二,該黨的議員們在輪到他們宣誓就職時,都打破了規定,站起來并穿了白衣。在他們的演講中,他們宣誓效忠莫科普納,并表示他們將按照《懷唐伊提里提》履行職責。
然后,他們每個人都找到眾議院書記,宣誓效忠國王查理三世,從而成為國會議員。
但是他們中的一些人——包括聯合領導人拉iri Waititi, Debbie Ngarewa-Packer和Tākuta Ferris——并沒有遵循劇本。
根據議會網站的說法,這句話的意思是:“Ko ahau, Ko ...... e kana i runga i the pono, i the tika, i the ngākau tapatahi me the whakahiankika noho pirihonga, ka noho pūmau ki a k
然而,議員們卻說:“Kingi harehare”。
根據Māori詞典,harehare可以表示“皮疹”或“濕疹”。它可以指一些令人反感的東西。
但這不是他們的意思,懷蒂蒂事后告訴媒體。
Harehare是查爾斯的另一個名字。是的,海爾是查爾斯的另一個名字,”他說。
當被問及是否還有其他含義時,懷蒂蒂說:“我不知道。”
“這些都是我們在海岸上使用的詞語。”
Ngarewa-Packer說:“我相信很多事情都有很多含義。”
但是新西蘭優先黨議員謝恩·瓊斯知道第二個意思。
“他們是在取笑‘Hare’這個音譯,如果說成‘harehare’有點像‘Charlie’的音譯,但它也有令人反感的意思。”
他說,誓言的核心是由Pāti Māori國會議員解決的。
“但是從我這里知道,我把我的Māori語言能力與眾議院的任何人對抗,當我發現這種語言被用于文化欺凌時,他們將會遇到一個更大的欺凌者,即馬圖亞語。”
瓊斯對民主黨在眾議院的行為并不買賬,稱其“過分”。
“Māori黨認為他們是Māori新西蘭人的真實聲音,這是荒謬的。我再次提醒大家,我們黨獲得的選票不到3%,而且他們黨的很多選民不是毛利人,而是嬉皮士。”
懷蒂蒂說,該黨已經明確表示,他們“蔑視”目前的誓言。
“我們宣誓了自己的誓言,我們認為應該如何在奧特亞瓦宣誓。它應該反映提提里提和懷唐伊,但也應該對我們的莫科普納作出承諾。這正是你們今天聽到的,我們承諾要維護我們莫科普納的魔力。”
他說,該黨也承認tangata whenua與王室之間的關系。
Ngarewa-Packer說,應該有一個選擇宣誓效忠國王和提里提。
“我認為我們已經介紹了這是多么容易做到的。沒有人覺得被冒犯了,除了(議會中政府一方的)一對夫婦。”
周二早些時候,Pāti Māori支持全國各地的抗議活動,反對政府的行動。
該活動的廣告包括兩把手槍,手槍里插著旗幟。
當被問及這是否合適時,懷蒂蒂說這是“挑釁”,“象征著我們的人民所面臨的”。
“手槍不是一種傳統的Māori武器。它被用來對付我們。它只是我們受壓迫的象征。這是國家支持的恐怖主義的象征,我們的人民數百年來一直面臨著恐怖主義。”
Ngarewa-Packer稱之為“當代Māori藝術”。
“這種表達是關于Ti Tiriti的,通常是關于創造藝術的人和他的意圖。我們知道他的意圖是提醒我們被殖民的過去,并真正關注未來。”
但瓊斯稱這兩把手槍“惡心”、“令人反感”。
“我真的覺得,作為資深議員,你不應該以任何方式或形式使用槍支,即使這是一件戲劇性的事情。”