dent: 2em;">

　　以色列和伊朗星期五都淡化了以色列在伊朗中部一個主要空軍基地和核設施附近發動的明顯空襲，表明這兩個宿敵準備防止最近爆發的暴力升級為全面的地區戰爭。

　　但是，數周緊張局勢的猶豫不決的結果——其中包括據稱以色列的襲擊殺死了兩名伊朗將軍，伊朗對以色列進行了前所未有的導彈襲擊，以及以色列周五早些時候對伊朗心臟地區的明顯襲擊——幾乎沒有解決敵人之間更深的不滿，并為進一步的戰斗敞開了大門。

　　以色列《國土報》(Haaretz)的軍事評論員阿莫斯·哈雷爾(Amos Harel)寫道，“我們似乎比以往任何時候都更接近一場廣泛的地區戰爭，盡管國際社會很可能會做出巨大努力來緩和緊張局勢。”

　　以色列長期以來一直認為伊朗是其最大的敵人，理由是伊朗呼吁摧毀以色列，其有爭議的核項目，并支持中東地區的敵對代理人。

　　自從伊朗支持的巴勒斯坦組織哈馬斯和伊斯蘭圣戰組織于10月7日襲擊以色列，引發以色列對加沙的毀滅性進攻以來，這種緊張局勢已經加劇，這種攻勢已經持續了六個多月。伊朗支持的黎巴嫩代理人真主黨(Hezbollah)立即開始攻擊以色列目標，在第二條戰線上展開了針鋒相對的戰斗，而伊朗支持的伊拉克、敘利亞和也門民兵組織在整個戰爭期間也向以色列發射了導彈和無人機。

　　雖然以色列和伊朗多年來一直在進行一場影子戰爭，主要是在鄰國敘利亞，但它們在很大程度上避免了直接對抗。4月1日在敘利亞首都大馬士革的伊朗外交大院發生的空襲導致兩名伊朗將軍喪生后，情況發生了變化。盡管以色列沒有發表評論，但伊朗指責以色列發動了襲擊，并發誓要報復。

　　作為回應，伊朗首次直接攻擊以色列，周六深夜發射了300多枚導彈和攻擊型無人機。與美國領導的國際聯盟合作的以色列說，它攔截了99%的來襲炮火，不過有少數導彈成功著陸，對一個以色列軍事基地造成輕微損害，并嚴重傷害了一名年輕女孩。

　　在周五的襲擊中，伊朗國家電視臺說，防空部隊在幾個省份開火，因為有報道稱空中有無人機。伊朗陸軍司令穆薩維將軍說，機組人員瞄準了幾個飛行物。

　　穆薩維說:“今天早上在伊斯法罕上空發生的爆炸與防空系統向一個可疑物體射擊有關，但沒有造成任何損害。”

　　有關當局說，防空部隊向伊斯法罕附近的一個主要空軍基地開火。這個基地長期以來一直是伊朗在1979年伊斯蘭革命前購買的美制F-14雄貓機群的基地。

　　伊斯法罕也是伊朗核項目相關設施的所在地，包括其地下納坦茲鈾濃縮基地，該基地多次被懷疑是以色列蓄意破壞襲擊的目標。星期五的襲擊發生在伊朗最高領袖哈梅內伊85歲生日那天。

　　伊朗國家電視臺說，這些地區的所有伊朗核設施都“完全安全”。聯合國核監督機構國際原子能機構也表示，伊朗的核設施“沒有受損”。

　　伊朗官員沒有提到以色列可能參與其中。這可能是有意為之，尤其是在伊朗官員連日來一直威脅要對以色列的任何報復性襲擊作出回應之后。

　　以色列也沒有對這次明顯的襲擊發表評論，不過強硬派政府部長伊塔馬爾·本-吉維爾(Itamar Ben-Gvir)在周五早間的一條推文中暗示了他的不滿，用了一個俚語，表示軟弱或跛腳。

　　但意大利外交部長安東尼奧·塔賈尼(Antonio Tajani)在卡普里島舉行的西方領導人峰會上表示，美國在“最后一刻”從以色列那里得到了有關這次襲擊的信息。美國國務卿安東尼·布林肯對此沒有反駁，但他說:“我們沒有參與任何進攻行動。”

　　以色列總理辦公室的前伊朗問題專家約埃爾·古贊斯基(Yoel Guzansky)表示，以色列發動這次襲擊似乎是為了“打勾”，向伊朗傳遞一個信息，而不是做任何可能激怒美國的過于挑釁的事情，也不是為了激起伊朗進一步的報復。美國一直敦促以色列保持克制。

　　特拉維夫智庫國家安全研究所(Institute for National Security Studies)高級研究員古贊斯基(Guzansky)說，“它發出的信息似乎非常有限，即‘我們可以在伊朗境內打擊你們’。”

　　他說，“目前這一輪”的暴力似乎已經結束，但是以色列在各個方面仍然面臨伊朗支持的威脅，“一切都沒有改變”。

　　“我預計還會有更多的回合，”他說。下一次，如果伊朗讓以色列大吃一驚，或者盟友不幫助以色列防御，“結果將會不同。”

　　聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯呼吁停止空襲。

　　他的辦公室表示:“現在是時候停止中東報復的危險循環了。”

　　查爾斯·李斯特(Charles Lister)是總部位于華盛頓的中東研究所(Middle East Institute)的高級研究員，也是一名長期的地區分析人士，他對伊朗有關無人機實施襲擊的說法提出了質疑。他說，似乎是少數以色列飛機從以色列飛到敘利亞上空，襲擊了敘利亞南部至少兩個有防空系統的軍事基地。

　　李斯特說，他們隨后進入伊拉克領空，從那里發射了少量藍麻雀空對地彈道導彈，可能從未進入伊朗領空。

　　李斯特說，伊拉克安全部門在巴格達郊外發現的一枚以色列制造的“藍麻雀”導彈的助推器碎片也證實了這一說法。

　　李斯特說:“換句話說，以色列人根本不需要進入伊朗領空進行襲擊。”“我認為這是以色列發出信息的方式，我們可以到達任何我們想要的地方。”

　　如果最近的這一輪談判平息下來，以色列現在可以把注意力重新集中到正在進行的加沙戰爭和與真主黨的沖突上。由于這兩條戰線都沒有放松，與伊朗進一步沖突的風險仍然很高，盡管在周五以色列明顯的襲擊之后，雙方都沒有表現出急切的態度。

　　中東研究所(Middle East Institute)伊朗項目主任亞歷克斯·瓦坦卡(Alex Vatanka)說，“雙方都不準備跳過懸崖。”但他也提出了一個重要警告。

　　“我們可能會回到代理戰爭，”他說，但現在這是一場代理戰爭，有“突然爆發國與國之間戰爭”的風險。這是我們以前不必擔心的。”

　　美聯社記者Nasser Karimi, Mehdi Fattahi和Amir Vahdat在伊朗德黑蘭;Bassem Mroue在貝魯特報道;Ellen Knickmeyer在華盛頓報道;Qassim Abdul-Zahra在巴格達報道;和意大利卡普里島的妮可·溫菲爾德;有限公司這是本報告的內容。