(注意:重鑄標題、導語;更新的細節(jié)貫穿始終)作者:Kang Yoon-seung

　　首爾，2月2日(韓聯(lián)社)——周四的數(shù)據(jù)顯示，隨著能源成本飆升至創(chuàng)紀錄水平，韓國1月份的消費價格同比增長比上月加快，預計通貨膨脹將在2023年逐漸放緩。

　　韓國統(tǒng)計局(Statistics Korea)的數(shù)據(jù)顯示，上月，作為衡量通脹的關(guān)鍵指標的消費者價格指數(shù)(cpi)同比上漲5.2%，而去年12月預計的增幅為5%。

　　通貨膨脹率連續(xù)9個月上漲5%以上。2022年7月，它以近24年來最快的速度增長了6.3%。

　　1月份，該數(shù)字連續(xù)第22個月保持在2%以上，這是央行的中期通脹目標。

　　由于俄羅斯和烏克蘭之間曠日持久的戰(zhàn)爭導致能源價格飆升，1月份公用事業(yè)服務價格同比上漲28.3%。這是該機構(gòu)自2010年開始衡量這一類別以來的最大增幅。

　　韓國的能源需求嚴重依賴進口。去年12月，該行業(yè)同比增長23.2%。

　　上個月，農(nóng)業(yè)、漁業(yè)和畜牧產(chǎn)品的價格同比上漲了1.1%，比12月的上漲0.3%大幅加快。

　　雞肉價格上漲18.5%，大米價格下跌9.3%。

　　工業(yè)產(chǎn)品價格同比上漲6%，主要原因是柴油和面包價格上漲。另一方面，汽油和電腦的價格在此期間有所下降。

　　個人服務價格同比上漲5.9%，較去年12月的6%略有放緩。1月份外出就餐的費用上漲了7.7%。

　　不包括食品和石油價格的核心通貨膨脹率上個月同比上升4.1%，與去年12月持平。

　　生活必需品(與人們?nèi)粘Ｉ蠲芮邢嚓P(guān)的144種物品，如食物、衣服和住房)的價格上個月同比上漲6.1%，比去年12月的5.7%增長更快。

　　上個月，韓國銀行將基準7天期回購利率從3.25%上調(diào)至3.5%，為2008年以來的最高水平，以抑制通貨膨脹。這是自去年4月以來連續(xù)第七次加息，也是持續(xù)時間最長的一次加息。

　　科林(結(jié)束)