漢諾威，2011年6月8日。位于漢諾威的大陸股份公司董事會決定重新進行任務分工。從2011年8月1日起轎車及輕卡車胎部與商用車輪胎部將合并成一個輪胎事業部，由尼古萊·澤茨爾(40歲)領導。自從2009年8月進入大陸股份公司董事會以來，尼古萊·澤茨爾就負責轎車及輕卡車胎部的工作。迄今為止負責商用車輪胎部工作的漢斯-約阿希姆·尼古林博士(55歲)經雙方同意將于2011年7月31日離開本公司。公司監事會在昨天的會議上同意了漢斯-約阿希姆·尼古林博士的辭職。

　　商用車輪胎部2010年的銷售額約為14億歐元，息稅前利潤為5千萬歐元，員工人數約為7100名，是大陸集團六個事業部中最小的一個。轎車及輕卡車胎部2010年的銷售額高達58億歐元，員工人數超過28000名，息稅前利潤幾乎達到10億歐元。兩個輪胎事業部相加2010年的銷售額約為72億歐元，因此成為本集團最大的事業部。

　　“輪胎業務是大陸集團的核心能力。下屬的轎車輪胎與商用車輪胎業務領域正日益面臨著相似的巨大的挑戰，因此越來越緊密地凝聚在一起。我們的目標是要在全球，特別是在新興市場上，獲得快速并盈利的增長。通過合并成一個輪胎事業部我們現在可以把我們的力量匯集在一起。此外，我們將在集團層面上更加均衡地塑造我們的業務結構”，大陸股份公司執行董事會主席艾爾馬爾·德根哈特博士(Dr. Elmar Degenhart)說道。他接著補充道：“尼古萊·澤茨爾是一位久經考驗的經驗豐富的領導人。數年來，他曾經出色地完成了各項任務，擔任過不同的領導職位，熟知我們的轎車輪胎業務，并在近兩年成功領導這個事業部。我謹代表董事會全體同仁對尼古林博士多年來在本公司卓有成效的工作表示由衷的感謝。對他的離職我們深表遺憾，因為他曾以最大的才能、投入、誠信與忠誠擔任過本公司的各種領導職務。這位才能出眾的領導人，即使在最困難的時候，他也總是努力使大陸集團取得全面的成功。”

　　大陸集團監事會主席工學博士沃爾夫岡·賴茨勒教授(Prof. Dr. Ing. Wolfgang Reitzle)說道：“我本人和整個監事會向漢斯-約阿希姆·尼古林博士表示最衷心的感謝。在擔任集團董事的十二年中，他以其個性和典范般的工作不斷為大陸集團的成功和興盛做出了貢獻。我們祝愿他未來萬事如意。”

　　轎車及輕卡車胎部在全球16個國家的27個生產基地從事生產活動，目前分為5個業務單元，即原配業務、歐洲、中東和非洲替換業務、美洲替換業務、亞太替換業務和兩輪車用輪胎。商用車輪胎在全球10個國家的15個生產基地生產，該事業部目前包括4個業務單元，即歐洲、中東和非洲卡車輪胎替換業務、美洲卡車輪胎替換業務、亞太卡車輪胎替換業務和工業輪胎。