英國廣播公司編輯了一段提問時間的錄音，刪除了菲奧娜·布魯斯向觀眾中一個“黑人”講話的片段。

　　周四晚上，在英國廣播公司一臺的直播節目中，主持人要求觀眾提問，并要求該男子向小組提出自己的問題。

　　但是布魯斯的種族描述在隨后上傳到iPlayer的廣播版本中被刪除了，BBC已經為“造成的任何冒犯”道歉。

　　這位《問題時間》的主持人在節目中從馬上摔下來，手臂上掛著吊帶，她也道歉了，并說“我那樣指認他是錯誤的”。

　　59歲的布魯斯邀請伍爾弗漢普頓的聽眾回答一個問題:“禁止在學校使用手機對嗎?”

　　布魯斯首先回答了一位穿著“彩色上衣”的女士的問題，然后從觀眾中找來另一個問題，指著“中間的那個人”，補充說:“中間的那個黑人，是的，先生。”

　　演播室里沒有人對這一描述做出反應，這名男子問了一個關于手機限制和政府資助學校的問題。

　　這段對話在上傳到BBC iPlayer平臺的廣播版本中被剪輯過，布魯斯現在只聽到他說“中間的那個家伙，是的，先生”，而“黑人”的評論被剪掉了。

　　英國廣播公司證實，他們刪除了對話中使用的描述，布魯斯向觀眾道歉，她說她直接和觀眾說話了。

　　她說:“我完全理解為什么我昨晚的話冒犯了你，我道歉。

　　“我直接向觀眾解釋說，通常我可以看到并描述一件衣服，或者用麥克風幫助音響工程師在觀眾中找到人。

　　“昨晚情況并非如此，因為我的視線被遮擋了。在那一剎那，我最容易做的事情就是忽略那個觀眾，繼續前進，但我強烈地感覺到他的聲音應該被聽到。

　　“盡管如此，我覺得那樣指認他是不對的，這就是為什么這段視頻被從后來剪輯的節目中刪除了。”

　　據了解，布魯斯親自向觀眾道歉的舉動受到了好評。

　　英國廣播公司的一位發言人說:“我們對用這樣的詞來稱呼這位觀眾感到遺憾。

　　“我們的目的是確保他的聲音被聽到，然而，我們認識到我們不應該以這種方式認出他，并為由此造成的任何冒犯道歉。”

　　“因此，iPlayer上的錄制版本已被編輯以刪除此內容。”

　　交通部長理查德·霍爾登;影子財政部長喬納森·阿什沃思(Jonathan Ashworth);作家艾瑪·達比里;冰島連鎖超市執行主席理查德·沃克(Richard Walker);以及記者兼作家托尼·帕森斯(Tony Parsons)也在小組成員之列。

　　在介紹完BBC節目的小組后，布魯斯說:“我想我應該提一下，這是節目中最無趣的一件事，但如果你想知道的話，我的手摔斷了，我的眼睛也被打黑了，因為我從馬上摔了下來。”

　　“這就是我要說的全部。”

　　今年早些時候，布魯斯卷入了問答時間的爭議，她被迫從避難所辭職，她曾在那里擔任大使，因為她被指控在討論鮑里斯·約翰遜的父親斯坦利時輕視家庭暴力，斯坦利被稱為“毆打妻子的人”。