位于福島第一核電廠附近 20-30 公里范圍內(nèi)的南相馬市政府，決定采用德國(guó)萊茵TüV主導(dǎo)的第三方評(píng)估，確保核輻射去污措施的效能。

　　位于福島第一核電廠附近 20-30 公里范圍內(nèi)的南相馬市部分區(qū)域，在最近發(fā)生的福島核泄漏意外事故中遭受?chē)?yán)重的放射性污染。成千上萬(wàn)個(gè)家庭由于形勢(shì)嚴(yán)峻而離開(kāi)家園。輻射和“熱點(diǎn)”的程度加深，使得當(dāng)?shù)匦^(qū)的未來(lái)充滿了不確定性。

　　南相馬市的當(dāng)?shù)卣c日本安全局及科學(xué)家，在疏散區(qū)域外共同開(kāi)發(fā)了一套全面的輻射去污計(jì)劃以確保當(dāng)?shù)鼐用竦陌踩陌嗽麻_(kāi)始進(jìn)行大規(guī)模放射性清理工作，并且每日持續(xù)進(jìn)行。輻射去污的最初重點(diǎn)是放在鄰近公立學(xué)校、幼兒園以及其他公共設(shè)施所在地。為了讓兒童能重返校園、當(dāng)?shù)氐木用衲馨踩睦^續(xù)生活，政府投入大量人力物力，確保建筑、道路、游樂(lè)場(chǎng)的輻射去污能達(dá)到社會(huì)大眾的輻射安全要求。

　　當(dāng)?shù)卣槍?duì)額外的體外暴露輻射值，為社會(huì)大眾設(shè)立了每年不得超過(guò)1 mSv的基準(zhǔn)。為了達(dá)到這個(gè)目標(biāo)，已經(jīng)移除地表成數(shù)千噸的土壤，以清除暴露于放射性污染的地面。而數(shù)千噸水則被用在清洗混凝土表面、屋頂和建筑物墻壁上的放射性粒子。

　　盡管如此，關(guān)切的聲音在當(dāng)?shù)匦^(qū)間仍時(shí)有耳聞。為了證實(shí)輻射去污措施的效能，南相馬市當(dāng)?shù)卣疀Q定采用德國(guó)萊茵TüV主導(dǎo)的第三方評(píng)估。而為了協(xié)助地方當(dāng)局和小區(qū)查明數(shù)據(jù)，德國(guó)萊茵TüV日本提出了一項(xiàng)特殊的自愿性計(jì)劃 ─ 于公立學(xué)校進(jìn)行輻射去污計(jì)劃之成果評(píng)估。2011年10月，南相馬市共有四個(gè)機(jī)構(gòu)獲選，包括幼兒園、托兒所、小學(xué)以及初中。

　　德國(guó)萊茵TüV的輻射防護(hù)專(zhuān)家 Jens-Uwe Schmollack 博士，與德國(guó)萊茵TüV日本負(fù)責(zé)輻射污染檢查團(tuán)隊(duì)的同事 Manfred Brinkmann博士，共同完成上述四所機(jī)構(gòu)的全方位評(píng)估計(jì)劃，并且不收取任何費(fèi)用。“對(duì)于此項(xiàng)目，德國(guó)萊茵TüV的動(dòng)機(jī)非常單純：我們想要借著分享多年來(lái)自車(chē)諾比爾核電廠事故所累積的知識(shí)及專(zhuān)業(yè)，提出來(lái)自德國(guó)工業(yè)界中有意義的、專(zhuān)注的貢獻(xiàn)，支持此次的長(zhǎng)期復(fù)原。”J-U Schmollack 博士表示。

　　首先，專(zhuān)家在所有機(jī)構(gòu)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)量測(cè)，不論是建筑物內(nèi)部，還是建筑物外面的操場(chǎng)、游泳池和網(wǎng)球場(chǎng)以及周邊區(qū)域。我們的專(zhuān)家會(huì)篩選并且以敏銳的輻射偵檢器進(jìn)行監(jiān)測(cè)，收集具代表性以及最低和最高的放射線強(qiáng)度。并在潛在輻射污染較高處，例如雨水收集系統(tǒng)進(jìn)行固定測(cè)量，而沿著校園及其鄰近設(shè)施但卻未進(jìn)行輻射凈化的邊緣地帶，也會(huì)給予特別的關(guān)注。

　　對(duì)于直接測(cè)量建筑物內(nèi)外表面上的表層污染，尤其是兒童可能碰觸到的物體，亦會(huì)在先進(jìn)設(shè)備支持下進(jìn)行。此外，還會(huì)收集許多土壤樣本、水以及漂浮物 / 粉塵，供進(jìn)一步化驗(yàn)分析使用。

　　我們的專(zhuān)家在評(píng)估過(guò)背景放射線強(qiáng)度和表面污染后，會(huì)基于整體測(cè)量結(jié)果，模擬出每個(gè)機(jī)構(gòu)的潛在輻射暴露值。

　　在這所幼兒園或那所學(xué)校就學(xué)的兒童，若他們?cè)谶@些機(jī)構(gòu)內(nèi)外停留預(yù)定的時(shí)間，那么 1 年下來(lái)將得面對(duì)多少劑量的額外放射線污染？那些容易在表層下累積放射性的木制結(jié)構(gòu)又會(huì)如何影響學(xué)童呢？我們的專(zhuān)家將會(huì)在每個(gè)機(jī)構(gòu)的全面性報(bào)告中，回答這些以及更多其它的問(wèn)題。并且在評(píng)估報(bào)告中，依據(jù)每個(gè)地方的發(fā)現(xiàn)所得，一并提出一套有關(guān)進(jìn)一步輻射防護(hù)措施的實(shí)際可行建議。

　　一個(gè)星期后，南相馬市召開(kāi)了一次會(huì)議，來(lái)自檢查機(jī)構(gòu)的主管和市府中與落實(shí)輻射去污計(jì)劃有關(guān)的官員共超過(guò) 30 多位代表齊聚一堂，共同聽(tīng)取德國(guó)萊茵TüV的檢查結(jié)果。J-U Schmollack 博士對(duì)此結(jié)果進(jìn)行簡(jiǎn)報(bào)，并且直接回答聽(tīng)眾的各種問(wèn)題。

　　德國(guó)萊茵TüV的整體評(píng)估清楚指出這些機(jī)構(gòu)的輻射去污計(jì)劃已獲致成功。雖然在某些測(cè)量位置發(fā)現(xiàn)程度較高的輻射值，但是通過(guò)我們的專(zhuān)家提出實(shí)際可行的建議，當(dāng)?shù)卣畬⒛苓M(jìn)一步合理地降低潛在危險(xiǎn)。對(duì)當(dāng)?shù)卣蛯W(xué)校主管來(lái)說(shuō)，獲得第三方的評(píng)估數(shù)據(jù)以協(xié)助未來(lái)的決策，與在此就學(xué)的兒童家長(zhǎng)溝通是非常重要的。最后，對(duì)參與此計(jì)劃的每個(gè)人來(lái)說(shuō)，重要的是能確認(rèn)這些受檢機(jī)構(gòu)可供兒童安全就學(xué)。

　　對(duì)德國(guó)萊茵TüV而言，我們的協(xié)助盡管微不足道，在如此大規(guī)模的意外事故中仍能被視為有價(jià)值的貢獻(xiàn)，我們感到意義非凡并且振奮人心。我們強(qiáng)烈感受到我們的獨(dú)立專(zhuān)業(yè)能力為當(dāng)?shù)匦^(qū)帶來(lái)更多的信心，并且確保受檢機(jī)構(gòu)的安全性已達(dá)重新正常開(kāi)展的程度。