文/宋尚浩

　　華盛頓，9月19日(韓聯(lián)社)——周三，美聯(lián)儲(chǔ)維持其基準(zhǔn)貸款利率不變，在預(yù)期的暫停中，預(yù)計(jì)將給政策制定者更多的時(shí)間來評(píng)估早期加息的效果，旨在冷卻通貨膨脹。

　　在為期兩天的利率制定聯(lián)邦公開市場委員會(huì)(FOMC)之后，央行宣布決定將利率穩(wěn)定在5.25%至5.50%之間。它在7月份將利率提高了0.25個(gè)百分點(diǎn)，達(dá)到目前的水平。

　　周三的決定標(biāo)志著美聯(lián)儲(chǔ)加息行動(dòng)的第二次暫停。美聯(lián)儲(chǔ)從去年3月開始加息，希望將通脹降至2%的目標(biāo)。

　　美聯(lián)儲(chǔ)將實(shí)現(xiàn)最大就業(yè)和長期通脹率在2%的兩個(gè)目標(biāo)作為其決定的理由。

　　“最近的指標(biāo)表明，經(jīng)濟(jì)活動(dòng)一直在穩(wěn)步擴(kuò)張。就業(yè)增長在最近幾個(gè)月有所放緩，但仍保持強(qiáng)勁，失業(yè)率保持在低位，”美聯(lián)儲(chǔ)在一份新聞稿中表示，指的是整體經(jīng)濟(jì)狀況。

　　他說:“美國的銀行體系是健全和有彈性的。家庭和企業(yè)信貸條件收緊可能會(huì)拖累經(jīng)濟(jì)活動(dòng)、招聘和通脹。”

　　然而，央行暗示，如果在實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的過程中遇到障礙，可能會(huì)再次加息。

　　美聯(lián)儲(chǔ)表示:“如果出現(xiàn)可能阻礙委員會(huì)目標(biāo)實(shí)現(xiàn)的風(fēng)險(xiǎn)，委員會(huì)將準(zhǔn)備適當(dāng)調(diào)整貨幣政策立場。”

　　此次的利率決定使得韓國和美國的基準(zhǔn)利率差距達(dá)到了2.0個(gè)百分點(diǎn)。

　　sshluck(結(jié)束)