密爾沃基 – 2011 年 2 月 – 羅克韋爾自動化 (NYSE:ROK) 今日宣布新發布的“2010 年企業責任報告”現已可在線訪問。

　　“可持續性已從社會期望發展為經濟需要。報告中重點突出了我們在與客戶、業務和員工密切相關的企業責任問題上所取得的進展”，羅克韋爾自動化主席兼 CEO Keith D. Nosbusch 表示。

　　“我們擴大了對自己環境影響方式的測量，并且在威斯康辛州最大的綠色屋頂節能項目上作出了重要投資。我們將繼續提高我們的安全記錄。而且，我們與少數民族企業、女性企業和 SBA 指定企業的業務量也達到了空前水平”，Nosbusch 說。

　　固體廢料管理和節能仍將是公司的最高環境要務。

　　在公司過去五年的企業責任報告中，對能源使用和 CO2 的報告僅限于核心制造設施和倉儲設施。但在 2010 年，羅克韋爾自動化擴大了碳排放量跟蹤范圍，擴展后新增 200 個地點包括產品貨物的運送船隊和運輸。憑借更加全面的監視和報告流程，公司可以為衡量未來的進展情況設定新的基準。

　　連續五年來，羅克韋爾自動化的智能、安全和可持續生產措施顯著降低了與工作相關的傷病情況。據美國勞工統計局數據，這使得公司在大眾喜愛公司排名中躋身前列。這些措施在過去的一年中也獲得了許多組織的認可，包括入選道瓊斯北美可持續發展指數、FTSE4Good 企業指數以及《道德村》雜志的“世界最具商業道德公司”。

　　“羅克韋爾自動化企業責任最新信息”可通過 在線訪問。要訂購印刷版本，請發送電子郵件至 。 有關智能、安全和可持續生產的更多信息，請訪問 。

　　關于羅克韋爾自動化

　　羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工業自動化與信息的公司，致力于幫助客戶提高生產力，以及世界可持續發展。羅克韋爾自動化總部位于美國威斯康星州密爾沃基市，在80多個國家設有分支機構，現有雇員約19,000人。

　　羅克韋爾自動化在中國

　　在中國，羅克韋爾自動化擁有超過1,500多名雇員，并設有28個銷售機構（包括香港和臺灣地區）。目前已成立5個培訓中心，1個研發中心，大連軟件開發中心，深圳、上海和北京OEM應用開發中心，上海生產基地。公司與國內幾十家授權渠道伙伴及43所大學開展了積極的合作，共同為制造業提供廣泛的世界一流的產品與解決方案、服務支持及技術培訓。

　　“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力）

　　“Listen Think Solve” （傾聽、傾心、傾力），旨在更好地表明羅克韋爾自動化致力于傾聽客戶所需，以最好的自動化技術經驗，工業控制與信息解決方案全力解決客戶的問題，為客戶成功和增長提供幫助。